io9 is proud to present fiction from LIGHTSPEED MAGAZINE. Once a month, we feature a story from LIGHTSPEED’s current issue. This month’s selection is “We Will Teach You How to Read | We Will Teach You How to Read” by Caroline M. Yoachim.
Note: The formatting of this story is essential to the reading of it—and some of the formatting was difficult to render in both web and ebook formats. To work around that, the story uses regular text whenever possible and has the text rendered as images when it is not.
If you prefer, you can also read this story on LIGHTSPEED’s website, where it may be easier to read. You’ll find it at lightspeedmagazine.com/HowToRead.
This is honestly one of the best stories I’ve ever read, and I wanted to make sure it was shared with as many people as possible. So I hope everyone who finds this doesn’t mind the extra bit of effort it might take.
—John Joseph Adams, Editor/Publisher of LIGHTSPEED.
ITERATION
This is our story, simplified: Life. Loss. Transformation. Love. Death. Iteration.
THIS IS OUR STORY, SIMPLIFIED
We read three times in the course of our lifespan: once with our parents to learn the story, once alone to add to the threads, and once with our children to teach them. History, science, philosophy, art. All we have ever known is here, in one thread or another, trapped in what—for you—would be a cacophony of overlapping words.
![Two columns of text. Right Column [The following text is repeated 5 times, with each line aligned with a line in the left column]: This is our story, simplified: Life. Loss. Transformation. Love. Death. Iteration. | Left Column: If both sides are simple, can you do it? A series of moments. The passing of parents. From reader to writer. A new generation. To persist when we’re gone. Our story continues. We sense your struggle, it is still too much. Have you memorized our story, simplified? Can you hear it in your head? You are such strange creatures to have two eyes and yet to focus on only one thing at a time. You can’t read the words on the other side of the page so you have to simply know them. Recognize them from the shape of the lines. Sound would be easier, yes—you make far better use of your ears as independent sensory organs than you do your eyes. But we are determined to teach you to read. Simpler still, simpler still. Can you at least hold two identical lines in your head? This is our story, simplified: Life. Loss. Transformation. Love. Death. Iteration. Feel the doubling of it, hear it in two different voices, somehow split your single focus of attention into two. Do you see how they match, how they resonate with each other? Go back up and look again. Try to capture the sensation of reading both at once, even for a moment.](https://i.kinja-img.com/image/upload/c_fit,q_60,w_645/4a96d5e5fd9939e722dbb31d72e70d9a.jpg)
LIFE
You are ancient, and we are fleeting. Such a luxury, to have so much time that you need not rush though everything at once. And yet you are so horribly inefficient, to not make more of the time you have. Think what you could do in a single lifetime if you could read more than one thread at once, think more thoughts at once, hold more experience in every moment.
![Two columns of text. Right Column [The following text is repeated 5 times, with each line aligned with a line in the left column]: This is our story, simplified: Life. Loss. Transformation. Love. Death. Iteration. | Left Column: You have a game with pictures, trying to spot the differences, your eyes darting back and forth between them. It is harder with text. Don’t focus on individual words in each line, but look at the space between them. Know what both sides say. Hold it all in your head. Perhaps don’t even quite focus your vision. This is our story, with variations: Life. Loss. Inspiration. Love. Death. New translation. Go back and try to read it all at once—hold both versions in your head. We are only asking you to read two threads, though we ourselves can do thousands. Threads of love and hope, threads of fear and death. How many iterations will it take you? This is our story, terrified: Loss. Loss. Endless attrition. Death. Death. Desperation.](https://i.kinja-img.com/image/upload/c_fit,q_60,w_645/5ccee5b485bd8ff386fcc765b547d0e5.jpg)
LOSS
Our generations are synced in a way that yours are not. Iterations of our story are not staggered, not muddled like those songs that you call rounds. An entire generation reads together in a single voice, three times: as children with their parents, as adults alone, and as parents with their children.
But with each generation, the number of those who read our story is diminished. Many children refuse to learn their parents’ words. There are too many threads, they say. There are so few of us remaining. Soon, our story will be lost forever. We must find another way.
![Two columns of text. Right Column [The following text is repeated 5 times, with each line aligned with a line in the left column]: This is our story, simplified: Life. Loss. Transformation. Love. Death. Iteration. | Left Column: We remember every word we read, on the first time, a perfect rendition. There are those among you with eidetic memory, but even that is fleeting, a lingering perception, rather than a lasting record. Insufficient. How much story can you hold, in a life as vast as yours? Even if some threads are lost in the translation, is it not better to have a legacy, an afterlife that echoes after we are gone? This is our story, simplified: Life. Loss. Transformation. Love. Death. Iteration. We double threads for emphasis, contrast death with life. When you recreate our story do not lose this information.](https://i.kinja-img.com/image/upload/c_fit,q_60,w_645/de884901cfb080d5f2d9ce9f2ee4ddd4.jpg)
TRANSFORMATION
Can you make the shift, from reader to writer, when you can only barely read? We fear that you do not grasp the urgency—you know our lives are short compared to yours but fail to comprehend the magnitude of the difference. We read three times in the course of our lifespan: once with our parents to learn the story, once alone as we write new threads, and once with our children to teach them. There is nothing else but this, we live our entire lives while reading, and the time it takes you to read three times…
“This is our story, simplified:
Life.
Loss.
Transformation.
Love.
Death.
Iteration.”
…is for us a lifetime.
We have been trying to teach you to read for several generations. We are running out of time.
LOVE
The gift of words we give to our children is our greatest expression of love. We want to give this gift to you, even knowing how hard you must work to receive it.
Imagine our words, stretched into a thin vertical line…
…and set beside it all the variations, all our explanations, everything you usually read as a single stream of text chopped into smaller pieces and laid out side by side so we can fit it all within our lifespan, each generation adding a new column to the story, stretching it ever wider.
There’s a part of our story that describes finding you, our hopes and fears for you, and learning to communicate:
To even fit it on the page requires text a hairsbreadth wide, and it is still but a tiny fraction of our story.
DEATH
We are the last ones holding on to the old story. Our children are making something new. Please take these words we send you, read them, learn them, translate them into something your mind can understand. You might not add your threads and iterate as we do, but hopefully as you transform our words, you will keep some sense of the vastness of each moment, the illusion of holding more story in your mind than you are actually capable of holding.
COMMEMORATION | ITERATION
The entirety of their story has thousands upon thousands of threads. It is history told in moments that seem to happen all at once. It is science that progresses in increments almost infinitely small, and yet contains discoveries that even now we do not fully comprehend. It is their art, their language, their culture—everything they were determined to preserve. We have so much left to translate; this is only the beginning.
Give this story to your children, along with everything we have managed to translate, and perhaps one day the story will make its way back to the distant descendants of those who created it—ephemeral entities who, in the final generations of their decline, taught us a new way to read. When you teach this story to your children, do not start with all the threads at once. Instead, begin with a single line of text:
This is our story, simplified: Life. Loss. Transformation. Love. Death. Iteration.
About the Author
Caroline M. Yoachim is a three-time Hugo and six-time Nebula Award finalist. Her short stories have been translated into several languages and reprinted in multiple best-of anthologies, including four times in Best American Science Fiction and Fantasy. Yoachim’s short story collection Seven Wonders of a Once and Future World & Other Stories and the print chapbook of her novelette The Archronology of Love are available from Fairwood Press. For more, check out her website at carolineyoachim.com.
Please visit LIGHTSPEED MAGAZINE to read more great science fiction and fantasy. This story first appeared in the May 2024 issue, which also features work by Rory Harper, Ben Peek, Stephen Geigen-Miller, Marissa Lingen, Nisi Shawl, P H Lee, Ash Howell, and more. You can wait for this month’s contents to be serialized online, or you can buy the whole issue right now in convenient ebook format for just $3.99, or subscribe to the ebook edition here.
Want more io9 news? Check out when to expect the latest Marvel, Star Wars, and Star Trek releases, what’s next for the DC Universe on film and TV, and everything you need to know about the future of Doctor Who.
Trending Products
